Place The Data is processed at the Data Controller’s operating offices and in any other places where the parties involved with the processing are located.
b.) Luogo I Dati sono trattati presso la sede operativa del Titolare e negli altri luoghi in cui si trovano i soggetti coinvolti nel trattamento.
Place The Data is processed at the Owner’s operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located.
Luogo I Dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano il Titolare.
An inquiry will place the responsibility where it belongs.
Ma un'inchiesta accerterà chi sono i responsabili.
I shall place the Sorting Hat on your head and you will be sorted into your houses.
Io vi metterò il Cappello Parlante sulla testa e sarete smistati nelle vostre Case.
Cut the stone and place the setting according to the specifications we sent you.
Taglia la pietra e assembla i pezzi secondo le istruzioni che ti abbiamo mandato.
True, but the younger we start out in a new place, the longer we can stay there.
E' vero, ma più giovani arriviamo in un posto nuovo, più a lungo possiamo rimanere.
If cabin pressure is lost, place the mask over your face to hide your terrified expression.
Se cala la pressione in cabina, indossate le maschere per celare la vostra espressione terrorizzata.
Where an importer considers or has reason to believe that a product is not in conformity with the requirements set out in Article 4(1) and Annex I, he shall not place the product on the market until it has been brought into conformity.
Se l’importatore ritiene o ha motivo di credere che un prodotto non sia conforme ai requisiti di cui all’articolo 4, paragrafo 1 e all’allegato I, esso non immette il prodotto sul mercato finché non sia stato reso conforme.
During the call, we will ask only for the personal information we need in order to place the order or to answer the question.
Durante la chiamata, ci chiederà solo le informazioni personali che abbiamo bisogno per poter effettuare l'ordine o per rispondere alla domanda.
When someone calls, we will ask only for the personal information we need in order to place the order or to answer the question.
Quando qualcuno chiama, chiederemo solo le informazioni personali di cui abbiamo bisogno per effettuare l'ordine o per rispondere alla domanda.
The last place the preacher was seen was near LUX.
L'ultimo posto dov'e' stato visto il pastore e' vicino al Lux.
It would only place the prince in greater danger.
Non farebbe che mettere il principe in grave pericolo.
Where an importer considers or has reason to believe that radio equipment is not in conformity with the essential requirements set out in Article 3, he shall not place the radio equipment on the market until it has been brought into conformity.
L’importatore, se ritiene o ha motivo di ritenere che un apparecchio non sia conforme all’allegato I, non immette l’apparecchio sul mercato fino a quando non sia stato reso conforme.
Where an importer considers or has reason to believe that a toy is not in conformity with the requirements set out in Article 10 and Annex II, it shall not place the toy on the market until the toy has been brought into conformity.
L’importatore, se ritiene o ha motivo di credere che un giocattolo non sia conforme ai requisiti di cui all’articolo 10 e all’allegato II, non immette sul mercato il giocattolo fino a quando esso non è stato reso conforme.
The picture as a result of the photography condition possibly has the chromatic aberration, if you are not sure about the colors, please contact us before you place the order.
L'immagine a causa della condizione di fotografia possibilmente ha l'aberrazione cromatica, se non siete sicuri circa i colori, vi preghiamo di contattarci prima di effettuare l'ordine.
Place the game on your website
Metti il gioco sul tuo sito web
You place the bomb against the rear door and stack anything and everything against it.
Metti la bomba alla porta posteriore, e ci impili sopra tutto quello che hai:
All right, Mr. Skylark, so you'll just place the ricin case in this pouch here.
Bene, Mr. Skylark, metta semplicemente l'astuccio del ricino in questa borsa qui.
From the same place the car went to.
Dallo stesso posto in cui e' finita la macchinina.
I need you to place the charge on the inner door.
La carica va piazzata nella porta interna.
Oh, like we had to listen to glass shattering from your place the other day?
Come noi abbiamo sentito i vetri infrangersi da te l'altro giorno?
And nothing symbolizes that effort more than this place, the Kabul Zoo.
E niente rappresenta questo sforzo piu' di questo luogo, lo zoo di Kabul.
One, that in this place, the last thing you want the hosts to be is conscious, and two, the other group who considered their thoughts to be the voices of the gods.
Primo, in questo posto l'ultima cosa che vuoi è che le attrazioni siano coscienti. E secondo, l'altro gruppo... quello che considerava i propri pensieri la voce degli dei.
This place, the people who work here are nothing.
Questo posto, le... persone che ci lavorano... non contano niente.
On the form template, place the cursor where you want to insert the control.
Nel modello di modulo inserire il cursore nel punto in cui aggiungere il controllo.
Where an importer considers or has reason to believe that apparatus is not in conformity with the essential requirements set out in Annex I, he shall not place the apparatus on the market until it has been brought into conformity.
L'importatore, se ritiene o ha motivo di ritenere che un'apparecchiatura radio non sia conforme ai requisiti essenziali di sicurezza di cui all'articolo 3, non immette l'apparecchiatura radio sul mercato fino a quando non sia stata resa conforme.
I was in the place the eye does not see.
Ero nella condizione di non essere visto.
Welcome to your final resting place, the circle of traitors.
Benvenuto nel luogo dove riposerai in eterno. - Il cerchio dei Traditori.
So I would like to just place the sword back where I found it, and then I will go my way, and you won't kill me, and that will be that, okay?
Quindi vorrei rimettere la spada dove l'ho trovata, e poi me ne andro' per la mia strada, e tu non mi ucciderai, e finisce li', va bene?
It's a strange place, the Hollow.
La Cava e' un posto strano.
Honestly, it depends on the order quantity and the season you place the order.
Onestamente, dipende la quantità dell'ordine e la stagione che si effettua l'ordine.
The software allows you to scan the system and place the infected files in quarantine.
Il software consente di acquisire il sistema e inserire i file infetti in quarantena.
Place the tip of the pipette on the skin and squeeze the pipette firmly several times to empty its contents directly onto the skin.
Appoggiare l’estremità della pipetta sulla cute e premere più volte in modo deciso fino a vuotarne tutto il contenuto direttamente sulla cute.
Where an importer considers or has reason to believe that an explosive is not in conformity with the essential safety requirements set out in Annex II, he shall not place the explosive on the market until it has been brought into conformity.
L’importatore, se ritiene o ha motivo di ritenere che un esplosivo non sia conforme ai requisiti essenziali di sicurezza di cui all’allegato II, non immette l’esplosivo sul mercato fino a quando non sia stato reso conforme.
Can I buy 1 sample before place the formal order?
Posso acquistare 1 campione prima di effettuare l'ordine formale?
Little children, place the Sacred Scripture in a visible place in your family, and read and live it.
Figlioli, mettete la Sacra Scrittura in un posto visibile nelle vostre famiglie, leggete e vivetela.
Several hundred products with a SIL/PL assessment, free tools, and brochures in one place: the "Functional Safety Hub" is your starting point when you have to implement safety functions.
Svariate centinaia di prodotti con valutazione SIL/PL, strumenti gratuiti e brochure in un unico posto: l'"hub sulla sicurezza funzionale" è il tuo punto di partenza per l'implementazione delle funzioni di sicurezza.
Where an importer considers or has reason to believe that a product is not in conformity with the essential health and safety requirements set out in Annex II, he shall not place the product on the market until it has been brought into conformity.
L’importatore, se ritiene o ha motivo di credere che un prodotto non sia conforme a … [riferimento alla relativa normativa], non immette il prodotto sul mercato fino a quando non sia stato reso conforme.
In fact, the year after the NYPD put CompStat in place, the murder rate fell 60 percent.
Di fatto, l'anno successivo all'introduzione di CompStat da parte della polizia di New York, il tasso di omicidi è crollato del 60%.
I will stretch out my hand against Judah, and against all the inhabitants of Jerusalem. I will cut off the remnant of Baal from this place: the name of the idolatrous and pagan priests,
Stenderò la mano su Giuda e su tutti gli abitanti di Gerusalemme; sterminerò da questo luogo gli avanzi di Baal e il nome stesso dei suoi falsi sacerdoti
The cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.
le vesti liturgiche per officiare nel santuario, le vesti sacre per il sacerdote Aronne e le vesti dei suoi figli per esercitare il sacerdozio
And say, Hear ye the word of the LORD, O kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem; Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring evil upon this place, the which whosoever heareth, his ears shall tingle.
Riferirai: Ascoltate la parola del Signore, o re di Giuda e abitanti di Gerusalemme. Così dice il Signore degli eserciti, Dio di Israele: Ecco io manderò su questo luogo una sventura tale che risuonerà negli orecchi di chiunque la udrà
And arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength, and shall take away the daily sacrifice, and they shall place the abomination that maketh desolate.
Forze da lui armate si muoveranno a profanare il santuario della cittadella, aboliranno il sacrificio quotidiano e vi metteranno l'abominio della desolazione
6.0035037994385s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
b.) Luogo I Dati sono trattati presso la sede operativa del Titolare e negli altri luoghi in cui si trovano i soggetti coinvolti nel trattamento. 